Shafer Design Ltd. In coastal temperate regions of Australia this look can be achieved using Waterhousea floribunda GREEN AVENUE Pbr or Acmena smithii SUBLIME Pbr - also good options where container size is limited.
Philodendron Xanadu - grows to about high and keeps a neat form. Gorgeous lush foliage that would blend with the tropical feel of the frangipani. Would look nice in the front garden along the west boundary (under the neighbour's tree), mixed with Clivia.