The Scottish Dialect Translator. This might come in handy when reading Outlander!
My favorite phrase in Gaelic. Loosely translated, I won't be broken. (I /think/ it might be closer to "you can't break me") -- He's got a leather bracelet with a metal plate, on which are written these words.
50 Weird Scottish Words by nicolaswankie via slideshare
Irish and Gaelic Phrases::Image detail for RubberStamps.
10 scottish phrases that show the language at its fines
Authentic Scottish sayings, words and phrases. Enjoy a taste of our unique Scottish language.