make - ahead breakfast enchiladas with cheese and meat