an image of a target with the words old chinese poem written in front of it