two young men sitting next to each other on a subway train with ear buds in their ears