the text now appears to be in a speech bubble